CERVEZAS ITALIANAS

 

LA 150º BIONDA

MENABREA (Biella, Piemonte) Premium Lager 4,8% Vol.

Birra a baja fermentazione. Color claro, cuerpo redondo y amargo moderado. Perfecta para refrescarse.

Low fermentation Beer. Light color, round body and moderate bitterness. Perfect to refresh.

3,00€ 33cl

 

CRISTALLI DI SALE

MESSINA (Messina, Sicilia) Lager Sin Filtrar 5,0% Vol.

Birra a baja fermentación sin filtrar. Espuma persistente, gusto fino y equilibrado con aroma floreal. Optima para refrescarse.

Unfiltered low fermentation beer. Persistent foam, graceful and balanced taste with floreal notes. Excellent to refresh.

3,50€ 33cl

BIRRA ARTIGIANALE

BIRRA NAZIONALE 

Baladin (Cuneo, Piemonte)

Blonde Ale 6,5% Vol.

De color amarillo intenso, esta cerveza tiene una espuma blanca y fina con buena persistencia. Sus delicados aromas son un ejemplo de equilibrio entre las partes afrutadas, herbaceas y maltosas y le confieren un aroma que invita a beber en virtud de su ligereza.

Intense yellow in color, this beer has a fine white foam with good persistence. Its delicate aromas are an example of balance between the fruity, herbaceous and malty parts and give it an aroma that invites you to drink by virtue of its lightness.

5,00€ 33cl

ISAAC 

Baladin (Cuneo, Piemonte)

Wit/Blanche Beer 5% Vol.

Una cerveza blanca de color amarillo pálido, ligeramente velado y opalescente con una espuma fina y moderada. Luego se presenta, en boca, con una agradable armonia de cereales y citricos que se interpenetran, fusionandose, posteriormente, en un delicado equilibrio floral y especiado. Esto conduce a un final ligeramente herbaceo, dando paso, en oca, a una fina y tentadora nota picante.

A pale yellow, slightly veiled and opalescent white beer with a fine, moderate head. Then it is presented, in the mouth, with a pleasant harmony of cereals and citrus thet interpenetrate, merging, later, in a delicate floral and spicy balance. This leads to a slihtly herbaceous finish, giving way on the goose, to a fine and tempting spicy note.

5,00€ 33cl

WAYAN 

Baladin (Cuneo, Piemonte)

Saison 5,8% Vol.

Los aromas vegetales se disuelven en un delicioso floral que se cierra, nada mas llegar el calor, a notas decisivas de pimienta molida. En boca es una verdadera alegoria de sabores que van desde la malta dulce a los citricos, pasando por tonos mas brillantes de especias y pimienta fresca que invitan a un segundo trago agredable, y seguramente un tercero y cuarto…

The vegetable aromas dissolve in a delicious floral that closes, as soon as the heat arrives, to decisive notes of ground pepper. In the mouth it is a true allegory of flavours ranging from sweet malt to citrus, throught brighter tones of spices and fresh pepper that invite a second pleasant drink, and surely a third and fourth…

5,00€ 33cl

ROCK’N’ROLL 

Baladin (Cuneo, Piemonte)

American Pale Ale 7,5% Vol.

Una cerveza fuerte, fresca y picada que se llama, en segundo lugar, simplemente Baladin Rock’n’Roll y que en los ultimos años ha reunido un nutrido grupo de entusiastas.

A strong, fresh and minced beer that is called, secondly, simply Baladin Rock’n’Roll and that in recent years has gathered a large group of enthusiasts.

5,00€ 33cl

SUPER BITTER 

Baladin (Cuneo, Piemonte)

Belgian Strong Amber Ale 8% Vol.

Es una cerveza de color ambar con una espuma persistente de ligero color avellana. Aromas afrutados y calidos llegan a la nariz de imediato, mezclandose armoniosamente con las delicadas notas herbaceas y citricas del lupolo, que encontramos en la boca incluso en el momento de la degusacion junto con las notas de cereal presentes desde el primer sorbo.

it is amber-colored beer with a persistent, slightly hazelnut-colored head. Fruity and warm aromas reach the nose immediately, blending harmoniously with the delicate herbaceous and citrus notes of the hop, which we find in the mounth even at the moment of tasting along with the cereal notes present from the first sip.

5,00€ 33cl

GASSA D’AMANTE

Birrificio del Forte (Forte dei Marmi, Toscana)

Blonde Ale 4,5% Vol.

De color dorado claro, presenta perfumes de frutas amarillas y olores floreales suavemente especiados. En boca está caracterizada por su delicada base malteada y por un gustillo de hierbas final que hacen que sea agradable y fácil de beber.

Light golden in color, it presents yellow fruit perfumes and lightly spicy floral scents. On the palate it is characterized by its delicate malted base and a final herbal taste that makes it pleasant and easy to drink.

5,00€ 33cl

MERIDIANO Ø

Birrificio del Forte (Forte dei Marmi, Toscana)

Amber Ale 5% Vol.

Una cerveza que presenta notas frutales típicas de las levaduras inglesas. En boca podemos saborear caramel, frutos secos y tofi, sabiamente equilibradas por la lúpulatura que regala un final ligeramente amargo. Óptima como simple refresco, perfecto maridaje con queso fresco, embutidos, risotti, carnes blanca asadas.

A beer that has fruity notes typical of English yeasts. In the mouth we can taste caramel, nuts and toffee, wisely balanced by the hops that give a slightly bitter finish. Optimal as a simple refreshment, perfect pairing with fresh cheese, cold cuts, risotti, roasted white meats.

5,00€ 33cl

LA MANCINA

Birrificio del Forte (Forte dei Marmi, Toscana)

Strong Ale 7,5% Vol.

Rubia con reflejos dorado presenta intensos perfumes de frutas maduras (Melocoton, albaricoque, pera y piña) y una ligera nota especiada debida a la levadura belga. El gusto, caracterizado por un sabor dulce, está acompañado por una ligera lupulada las cuales contribuyen a que sea muy escurridizo.

Blonde with golden reflections, it presents intense perfumes of ripe fruits (peach, apricot, pear and pineapple) and a slight spicy note due to the Belgian yeast. The taste, characterized by a sweet flavor, is accompanied by a slight hopping which contributes to maki it very elusive.

5,00€ 33cl

REGINA DEL MARE

Birrificio del Forte (Forte dei Marmi, Toscana)

Dark Strong Ale 8% Vol.

De color moreno, presenta perfumes intensos a frutas escarchadas acompañados por una ligera notas especiadas de fondo. En boca emite una suave dulzura que recuerda a la fruta seca (Higos, dactiles y cerezas).

Brown in color, it presents intense perfumes of candied fruits accompanied by light spicy notes in the background. In the mouth it emits a soft sweetness reminiscent of dried fruit (figs, dactiles and cherries).

5,00€ 33cl

Si ya has elegido tu vino ¿por qué no aprovechas para echar un vistazo a nuestras redes sociales?
If you had already picked a wine, why don´t you take a look to our social networks?

Horario de cocina

Kitchen timetable

Martes a jueves de 18:30h a 00:00h

Viernes a domingo de 13:30h a 16:00h y de 19:30h a 00:00h

Lunes cerrado

Tuesday and Thursday from 18:30h to 00:00h

Friday to Sunday from 13:30h to 16:00h and from 19:30h to 00:00h

Monday closed

Diseñado por The Room Social | © 2020 LITTLE ITALY 2.0 SC